Modeling quarantine during epidemics by mass-testing with drones